肌膚去角質

首爾肌膚去角質

醫療內容由 Dr. Chae-ho Lee 審閱（Doctorpetit Hongdae 院長；韓國臨床美容醫學學會會員）

醫師簡介 · Doctorpetit Hongdae，首爾

首爾的肌膚去角質是一種短時間的診所內醫療級去角質護理，清除皮膚表面老舊的死皮細胞及多餘皮脂。在 Doctorpetit Hongdae，每次療程約需 20 分鐘，無需麻醉，通常每一至兩週重複進行一次。診所說明此療程有助於改善膚質、毛孔外觀、肌膚亮度、粉刺問題及色素問題。

什麼是肌膚去角質？

肌膚去角質是一種表層更新護理，輕柔地去除堆積在皮膚最外層的老舊死皮細胞及多餘油脂，使肌膚呈現更平滑、更清爽的基底。

• 去除死皮細胞： 堆積於皮膚表面、可能使肌膚感覺粗糙及暗沉的老舊細胞得以去除。
• 皮脂控制： 停留在皮膚表面的多餘油脂與細胞堆積物一併清除。
• 毛孔外觀： 堆積物與油脂清除後，毛孔看起來較不阻塞。
• 肌膚亮度： 清新的肌膚表面通常比死皮細胞覆蓋的狀態更能均勻反射光線。
• 基底準備： 由於能清潔皮膚表面，去角質亦常用於為後續護膚程序做準備。

簡而言之，韓式肌膚去角質屬於醫療級去角質護理，有別於一般 Spa 磨砂護理。在膚質評估後進行選擇，操作方式可依照您當日的油性程度、敏感程度或粉刺傾向進行調整。

肌膚去角質與鄰近護膚項目的比較

Doctorpetit Hongdae 的護膚服務包含其他選項，適合的項目取決於您希望改善的問題。

• 肌膚去角質與換膚療程： 診所亦提供 Aqua、LHA、黑色及 Aladdin 換膚護理。去角質療程時間較短，約 20 分鐘，而 LHA 換膚約需 40 分鐘。
• 肌膚去角質與舒緩護理： sono 肌膚護理、LDM 超音波治療、冷凍護膚及 LED 光療修護，更著重於舒緩或補水，而非清除表面堆積物。
• 肌膚去角質與亮白導入： 美白離子導入的重點在於協助維他命安瓶滲透肌膚以改善膚色，而非去角質。

若您主要困擾是油脂、粗糙膚質或看起來阻塞的皮膚表面，去角質是合理的起點。若您的肌膚處於敏感或泛紅狀態，醫師可能會先建議舒緩護理。

在 Doctorpetit Hongdae 執行肌膚去角質的醫師

Chae-ho Lee 醫師
Doctorpetit Hongdae 院長

Doctorpetit Hongdae 的肌膚去角質護理在院長 Dr. Chae-ho Lee 的主導下進行，他是診所唯一的執業醫師，亦是此治療項目的執行醫師。肌膚護理與臉部護理是其核心診療領域之一。診所採一對一諮詢原則，由 Dr. Lee 評估您的肌膚狀態，決定去角質是否適合您，或是否有其他臉部護理更為合適。就診全程提供英語諮詢與口譯支援。

哪些人可能適合接受肌膚去角質？

依診所說明，肌膚去角質適合希望改善膚質，或皮脂分泌旺盛、需要去除死皮細胞的患者。以下情況可能適合：

• 皮脂分泌過多或膚色油亮。
• 膚質粗糙或不均勻。
• 毛孔看起來阻塞。
• 因死皮細胞堆積造成的暗沉。
• 粉刺肌膚，作為整體護理計劃的一環。
• 色素問題，以清新的肌膚表面作為第一步。

以下情況可能不適合，或需暫時延後考慮：

• 治療部位有明顯的活躍性刺激狀態。
• 有開放性傷口或破損皮膚。
• 皮膚感染。
• 嚴重炎症。
• 近期進行過積極去角質或其他使肌膚變得敏感的護膚療程。

適合性須在諮詢時個別評估。若當日去角質並非最佳選擇，療程可延至肌膚恢復後再進行。

諮詢時值得提出的問題

治療前的簡短對話有助於讓護理方式更貼合您的膚質。以下幾點值得事先溝通：

• 您主要關注的是油脂、膚質、毛孔、暗沉、粉刺還是色素問題，因為這將影響規劃方向。
• 近期進行過的換膚療程、含酸去角質護理或其他護膚項目，可能意味著需要等待一段時間。
• 您的肌膚通常有多敏感，以及是否容易對新護膚品產生反應。
• 在首爾停留期間可安排多少次療程，考慮到每一至兩週一次的間隔。
• 同類別中的其他護膚項目是否更符合您的目標。

療程說明、恢復期與效果時間軸

預約前準備

請以清潔的肌膚狀態前往。治療前幾天，請停用磨砂膏、積極去角質護膚品及其他刺激性產品。請告知診所任何現有的肌膚刺激狀態、近期進行的去角質或其他護膚療程。具體準備細節可能因您所選擇的去角質方式而有所不同。

當日療程

1. 評估： 確認您的膚質、油脂分泌狀況、敏感程度及粉刺相關問題。
2. 準備： 清潔並準備皮膚。
3. 去角質： 去除皮膚表面堆積的死皮細胞及皮脂。
4. 檢查： 治療後檢查皮膚狀態。
5. 舒緩： 視情況進行基本舒緩及保濕護理。

整個療程約需 20 分鐘。通常不需要麻醉。不適感通常輕微，但敏感程度可能因當日膚質狀況而有所不同。

恢復期與效果

治療後時間	預期情況
立即	肌膚可能感覺更平滑。可能出現暫時性紅暈。
隨後數天	紅暈、輕微敏感、輕微脫皮或暫時性粉刺可能出現，通常很快消退。
第 1–7 天	保持肌膚保濕，外出前塗抹防曬品，暫停使用磨砂及換膚產品。
一至兩週後	通常安排下次去角質療程。
3 次以上療程後	診所說明此療程對持續護理具有良好效果。

恢復期通常短暫，多數人可立即恢復正常活動。恢復情況因膚質狀況及療程強度而有所不同。單次療程後效果可能已有感，但顯現時間因膚質而異。由於死皮細胞與油脂會持續生成，去角質護理適合作為持續性護膚計劃，而非一次性解決方案。

行程規劃

肌膚去角質通常不需要延長停留時間。作為門診治療，單次療程一至兩天的停留通常已足夠。診所說明患者可於治療後當日搭機返程。若希望完成三次以上的療程，請依一至兩週的間隔安排行程，或洽詢診所的排班方式。由於療程時間短，可輕鬆搭配觀光行程。診所每日自 10:30 起提供服務，平日最晚掛號時間為 18:00，週末為 15:00。每月最後一個週日休診，若停留時間較短，請事先確認該日期。

肌膚去角質與其他療程的搭配

診所提供粉刺護理套組及客製化護膚套組，去角質可作為整體護理計劃的一部分搭配其他臉部護理項目。具體組合方式及順序，將於諮詢時決定。同類別的選項包括化學換膚 / 保濕煥膚、LED 光療修護及 sono 肌膚護理，依您的主要需求——去角質、舒緩或補水——進行選擇。

安全性、精準度與診所標準

• Doctorpetit Hongdae 已獲韓國衛生福利部登錄為具備接待外籍患者資格之醫療機構。
• 此登錄日期自 2023 年 1 月起生效。
• 每份規劃均從院長親自主持的一對一諮詢開始。
• 去角質方式在開始前依膚質與膚況進行調整。
• 暫時性紅暈及暫時性粉刺爆發是最常見的反應。
• 刺激感、乾燥、敏感及輕微脫皮亦可能發生。
• 過度去角質可能增加肌膚敏感度或造成色素變化。

去角質的一般護理建議

任何形式的去角質，若過度進行都可能使皮膚泛紅、受到刺激；而適合的方式則因膚質而異，這是美國皮膚科醫學會的安全去角質指南所提出的說明。同一份指南也建議，若皮膚有開放性傷口、破皮或曬傷，應避免進行去角質。這也是為什麼療程之間需要適當間隔，且治療後一週內應暫停在家使用磨砂類產品。

剛完成去角質的肌膚，也建議每日做好防曬。根據美國皮膚科醫學會的防曬常見問題，一般建議使用 SPF 30 以上的廣效型防曬產品。

若紅暈、刺激感或粉刺爆發持續時間超出預期，請聯繫診所。返國後出現的持續性或異常症狀，亦應就診當地醫療專業人員。

重點摘要

• 肌膚去角質去除皮膚表面的老舊死皮細胞及多餘皮脂。
• 診所說明有助於改善膚質、毛孔、亮度、粉刺問題及色素問題。
• 每次療程約需 20 分鐘，無需麻醉，恢復期短。
• 建議每一至兩週進行一次，總計三次以上，以達到持續護理的效果。
• 保濕、防曬，以及一週內暫停使用磨砂及換膚產品，有助於維護護理效果。

常見問題

肌膚去角質會疼痛嗎？
多數人僅感受到輕微不適。感受取決於當日膚質狀況，敏感或有刺激的肌膚可能感覺更明顯。通常不需要麻醉。

肌膚去角質與一般臉部護理有何不同？
這是在膚質評估後針對性選擇的醫療級去角質護理，而非放鬆型護理。目標是清除死皮細胞及多餘油脂，使膚質與毛孔外觀得到改善。

我需要接受多少次療程？
診所建議每一至兩週進行一次。說明三次以上的療程對持續護理具有良好效果，效果因膚質而有所不同。

護理後可以補妝或使用平常的護膚品嗎？
護理後約一週內，請維持溫和的護膚程序。充分保濕，外出時塗抹防曬品，並暫停使用磨砂及換膚產品直至一週後。

肌膚去角質後會冒粉刺嗎？
治療後可能出現暫時性粉刺爆發，通常會自行消退。若情況持續或加重，請告知診所。

可以當日搭機返程嗎？
依診所說明，可以。肌膚去角質為門診治療，無需留院恢復，一至兩天的首爾行程通常已足夠完成一次療程。

回國後肌膚出現反應該怎麼辦？
請透過診所網站或電話聯繫，說明您觀察到的情況。若紅暈或刺激感持續，或出現任何異常情況，亦應就診當地醫師進行評估。

粉刺肌膚適合接受肌膚去角質嗎？
粉刺肌膚是診所列明適合此治療的情況之一。但若有活躍性感染或嚴重炎症，可能需要延後評估，因此 Dr. Lee 會先對您的肌膚進行個別評估。

預約 Doctorpetit Hongdae 諮詢

如果您想了解於首爾接受肌膚去角質療程是否適合您的膚質，歡迎預約與 Dr. Lee 進行一對一評估，本院提供英語口譯服務。診所位於首爾麻浦區楊花路151號 Wookdo 大樓8樓，弘益大學站1號出口就在大樓外。您可以線上提出預約申請，並在出發前先閱讀其他患者的分享。

免責聲明

治療適合性、預期效果、恢復時間、風險及可能的副作用因個人而異。本文所提供之資訊僅供一般參考，不構成任何醫療建議，亦不能取代親自就診之醫療諮詢。患者在接受治療前，應與具備資格的醫療專業人員充分討論個人病史、治療目標及具體情況。

資料來源與延伸閱讀

• 美國皮膚科醫學會——如何在家安全去角質
• 美國皮膚科醫學會——防曬常見問題